Istra pored Moskve

 

Istra pored Moskve

Autor: Marin S.

Tko ne voli jesenje kišno vrijeme zasigurno voli ljeto. Umjesto da gledam kako kiša neumoljivo pada i povećava lokvu u vrtu odlučim pogledati fotke snimljene ovog ljeta.  Otvaram folder „Istra“. Po mnogima ljeti nema boljeg mjesta od Istre. Ona  je predivna i u unutrašnjosti i na vestkost i istkost, a tu su i bomboni poput Rovinja, Motovuna, Draguća, Pule…

Istra = _____

Istra = _____

Samo ova Istra ljeti nije pretrpana turistima, jer je otprilike četrdeset kilometara bliža Moskvi, nego Puli. U okružju zelenila uz rijeku Istru, ne tako davno, niknuo je grad Istra u kojem živi tridesetak tisuća ljudi.

Iz nekadašnjeg sela Safatovo razvilo se nešto veće mjesto, nazvano Voskresenjskoe. No oko Moskve je još jedno mjesto istog naziva pa se događalo da putnici koji žele u mjesto Voskresenjskoe, dođu u Voskresenjskoe koje je 60-ak kilometara udaljeno od onog u kojeg su trebali ići.

Ljeto u gradu 30 u hladu

Ljeto u gradu 30 u hladu

Da ne bi bilo nikakvih daljnjih zabuna, 1930. godine mjesto je promijenilo ime u Istra. Za selo previše je ljudi nastanjeno ovdje, sva infrastruktura je suvremena, a opet imam dojam da je ovo neka spavaonica u kojoj ljudi žive po programu kojeg im je netko instalirao.

Rad poznakomitsja

Rad poznakomitsja

Željezna ptica

Željezna ptica

Silazim s perona, znoj se cijedi s mene, sunce me prži, koračam prema bilo kojoj trgovini da potražim Coca-colu iz frižidera. Prizor pjatoetažki polagano prerasta u sedmerokatnice, a pred i oko centra strše još viša zdanja. Ima tu novih zgrada i nebodera. Sagrađeni kao i kod nas, u periodu procvata građevine, a s njih sad uglavnom vise oglasi prodaetsja kvartira –  prodaje se stan.

I `ll be back!

I `ll be back!

Grad nije velik. Nitko te ne poteže za rukav i pita koju novčanicu. Centar je vrlo uredan i štreberski izgrađen. Prostran trg. Na njemu lijepa, ništa-posebna-fontana, okolo zgrade s oku ugodnim, veselim, ali ne jarkim i kičastim fasadama. Mislim da bi Lenjin bio ponosan da prošeće ovim gradom. Ovako samo promatra na cestu i trg ispred gradske vijećnice.

Rožice

Rožice

Gradska vijećnica je tipične soc-arhitekture, no s lickanim vanjskim dijelom. Oko nje se mogu vidjeti manje kućice s lijepo uređenim prilazom i redovno zalijevanim cvijećem. Tu i tamo upadne u oko koja oronula fasada. Uglavnom napuštene kuće ili zgrade.

Sportski kompleks - dar gradu Istri od firme Krka - Slovenija

Sportski kompleks – dar gradu Istri od firme Krka – Slovenija

Već samo par minuta hoda dalje od centra miješaju se prizori grada i sela. U Istri svoje predstavništvo ima i slovenska farmaceutska kompanija Krka koja također pomaže financijski u uređenju grada. Zadnji otvoreni sportski park je upravo poklon Krke žiteljima grada Istre.

Osvježenje

Osvježenje

Park u gradu

Park u gradu

Tko želi prošetati zelenilom, tu su dva parka. Jedan od njih je posvećen poginulim vojnicima u Drugom svjetskom ratu, kojih je ovdje bio velik broj. U vrijeme njemačke agresije grad je bio gotovo sravnjen s zemljom. Razoren je bio i Voskresenjskij hram do kojeg se dolazi šetnjom kroz manji park u kojem se osjeti već pravi dašak derevnje tj. sela s kućicama drvene gradnje.

Hram Novojerusalimsk

Hram Novojerusalimsk

Novojerusalimsk

Novojerusalimsk

Hram Novojerusalimsk i samostan su izgrađeni u 17.stoljeću i otada privlače velik broj vjernika. Zašto Novojerusalimsk? U 17. stoljeću tadašnji moskovski patrijarh Nikon, prolazeći ovuda, odlučio je baš tu sagraditi Rusku svetu zemlju. Crkvama i samostanu je dao palestinske nazive, a i rijeku Istru je, na neko vrijeme, preimenovao u Jordan. Danas je još veći dio kompleksa u fazi restauracije.

Istarski dom kulture i Anton Pavlović Čehov

Istarski dom kulture i Anton Pavlović Čehov

Kasnije, kada sam šetao gradom, naišao sam na više spomena na Antona Pavloviča Čehova ispred Istarskog kulturnog doma, a možda i kazališta. Anton Pavlovič Čehov  je ovdje boravio duže vrijeme, pa su po ovom književniku nazvane škola i ulica.

Opet sam čekao zadnji čas tako da sam zakasnio na vlak, ali nema veze. Za vlakovima i ženama se ne trči.

  8 Responses to “Istra pored Moskve”

  1. Здравствуйте, я посмотрел текст по вашей сылки но видимо вы только через какой то интернет переводчик текст о Истре перевели, думаю такой текст особо интересним никому не будет … Кстати, я сам зтот текст писал и мог бы перевести на русский

  2. MS, Hvala na komentaru.
    Poznato je da google prijevodi nisu dobri i često nisu smisleni, ali nismo u mogućnosti prevesti cijeli sajt čak ni samo na engleski, jer je previše tekstova, a i nemamo sponzore. Do sad je bilo mnogo upita vezano za engleski prijevod, ovo je prvi za ruski.Prema statistici Rusi nas ne čitaju previše, ali možete nam poslati prijevod za ovaj vlastiti tekst. Možda tada budemo čitaniji s tog područja 😉

  3. Ja to nisam ni napisao vama već Rusu koji je taj tekst objavio na ruskoj stranici o gradu Istri ali ga je takodjer samo kroz google prijevod – copy paste …

    http://istra-da.ru/2013/09/8665/

  4. OK, sad razumijem. Vidjela sam stranice. Ovakvo što nam se već događalo – da nam prepisuju sadržaje i cijele putopise, ali nije u Rusiji. Kako su naveli ime tebe kao autora i slike imaju link na Putopise, ne možemo ih tužiti. Čak su na dnu teksta napisali link na ove stranice. Jesi li ih probao direktno kontaktirati?

  5. joj koja tužba briga me za to…

  6. Odlican tekst. veliki sam ljubitelj rusije i njihove kulture. a za Istru u Rusiji sam cula ali nisam nikada tamo bila, tako da mi je bas bio uzitak procitati vas post. i sama pomalo pisem o Rusiji https://zivoturusiji.wordpress.com/

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: