Činđi Alpabama – drugi nastavak

 Austrija, Europe, Italija, putopisci, Slovenija  Comments Off on Činđi Alpabama – drugi nastavak
Jan 252016
 
Činđi Alpabama - drugi nastavak

Nekad je malo teže definirati države kroz koje putopisci prolaze, naročito kad idu motorom. Anton i njegovi motoristi se nastavljaju  gasirati od Slovenije, preko Italije, tu se stacioniraju, obilaze prekrasne Dolomite, a onda idu u Austriju, Graz.  Zašto se putopis zove Činđi Alpabama? Ipak bih vam ovo prevela bez Google prevoditelja: činiti đir po Alpama […]

Jan 042016
 
Padova nakon dočeka Nove godine

‘Nakon burnog dočeka Nove godine u Veroni, prvi dan u 2015. provela sam u Padovi. Ovaj gradić na sjeveru Italije ujedno je bila zadnja točka zaustavljanja prije povratka u Zagreb. Dok sam se premorena i neispavana tramakala u busu te se trudila pratiti što se oko mene događa, vodička je izgovorila rečenicu kojom je zadobila […]

Nova država Andora i kraj Ivaninog europskog serijala

 Andora, Europe, Italija, putovanja, Španjolska  Comments Off on Nova država Andora i kraj Ivaninog europskog serijala
Jun 102015
 
Nova država Andora i kraj Ivaninog europskog serijala

Odavno očekujemo jedan putopis koji sadržava državicu Andoru. Inače, ne ide se baš često u malene europske države, pa je ovo stvarno  posebno imati među putopisima, pored Lihtenštajna,  Monaka i najmanje Vatikana. Ostade nam još San Marino… Ivana je kružeći Europom od Turske, Bugarske, Srbije, pa sve  do Londona, počela se spuštati južnije prema  Francuskoj. […]

Museo nelle nuvole / Muzej u oblacima

 Europe, Italija, putovanja  Comments Off on Museo nelle nuvole / Muzej u oblacima
Jun 202011
 
Museo nelle nuvole / Muzej u oblacima

“Sigurno ima puno mjesta na svijetu sa spektakularanim pogledom, ali vjerojatno malo mjesta u prirodi, a još manje muzeja na 2181.m nadmorske visine do kojih se može doći cestom. A kada vam se to nenadano ostvari, jednostavno i spontano  morate uskliknuti: “Bože, kakva ljepota! “ Pogled punog kruga  na vrhove i vrhove i opet vrhove, bojom […]

Dec 212010
 

Nestali grad pod Vezuvom je otkrio mnoštvo tajanstvenih detalja o ljudima iz tog vremena (početak 1. st. ). Očekivali smo i učili da su ljudi tada bili niži od nas. To je demantirano prema nalazima kostura.  Zbog silnih zaraznih bolesti vjerovalo se kako su ljudi umirali mladi,  ipak nađeni su kosturi i starih ljudi. Također […]

Novi autor (stranac) – Napulj (Napoli)

 Europe, Italija, putopisci  Comments Off on Novi autor (stranac) – Napulj (Napoli)
Nov 292010
 

Na samom početku rada ovog bloga imali smo slučaj kad nam je Niki iz Kanade poslao Anishinabe na engleskom jeziku. Bili smo u dilemi što učiniti s tekstom – prevesti ga i objaviti na hrvatskom ili originalno na engleskom. Ipak smo se odlučili za original nadajući se kako ćemo uskoro krenuti i s engleskom verzijom […]

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: